Déjame Verte

Sag nicht, dass das, was wir haben, nicht wahr ist
oder zumindest unser,
Sag mir, ob du, nachdem du gesehen hast, dass ich nichts mehr zu geben habe,
und nachdem in meiner Seele kein Salz mehr bleibt,
mir sagen kannst, wie es dir geht.

Sag nicht, dass das, was wir haben, nicht wahr ist,
das tut weh,
du weißt, dass es für mich nur die Wahrheit gibt, dich zu lieben,
du weißt, dass es nichts gibt,
für mich gibt es nichts mehr als unser Erwachen.

Lass mich dich sehen, wenn du gehst,
zumindest lass mich dich sehen.
Nimm mir wenigstens diesen Verband ab,
ohne Tricks, lass mich dich sehen,
Hilf mir, dich zu vergessen, wenn du gehst.
Nimm ihn mir ab, lass mich dich sehen.
Sag mir ohne Wenn und Aber, dass du nichts fühlst,
und lass mich wenigstens dich sehen.

Ich verdiene es nicht, eine andere Liebe zu beurteilen
wegen deiner Abneigung,
dich in anderen Gesichtern zu sehen, in anderen Worten,
das sind nichts weiter als
Luft, die vergeht, deine Argumente.
Du weißt, dass es für mich keine Wahrheit gibt, dich zu lieben.
Du weißt, dass es nichts mehr gibt,
für mich gibt es nichts mehr
als unser Erwachen.

Lass mich dich sehen, wenn du gehst,
zumindest lass mich dich sehen.
Nimm mir wenigstens diesen Verband ab,
ohne Tricks, lass mich dich sehen,
Hilf mir, dich zu vergessen, wenn du gehst.
Nimm ihn mir ab, lass mich dich sehen.
Sag mir ohne Wenn und Aber, dass du nichts fühlst,
und lass mich wenigstens dich sehen.

UND LASS MICH MINDESTENS DICH SEHEN, NEIN.

Wenn du gehst,
zumindest lass mich dich sehen.
Nimm mir wenigstens diesen Verband ab,
ohne Tricks, lass mich dich sehen,
Hilf mir, dich zu vergessen, wenn du gehst.
Nimm ihn mir ab, lass mich dich sehen.
Sag mir ohne Wenn und Aber, dass du nichts fühlst,
und lass mich wenigstens dich sehen.