Das Glöcklein vom kalterer See
Die Ladiner
Het Belletje van het Kalterermeer
Vrolijk weerklinkt het wijd over de velden,
over wijngaarden, weilanden en klaver.
Helder geluid doordringt de bossen,
het belletje van het Kalterermeer!
Vol ontzag luister ik naar die lieve klank,
de jeugd zie ik weer opduiken;
Het klinkt van ver als een engelenkoor,
het belletje van het Kalterermeer.
Ding-dong, ding-dong, ding-dong...
De gedachten ontsnappen naar tijden,
het verleden komt weer dichtbij,
Vergeten herleeft bij het luiden
van het belletje van het Kalterermeer.
Vele jaren dalen in de geest,
overleden wekken onverwacht,
weer verenigd zijn ze bij de klank
van het belletje van het Kalterermeer.
