Beuge dich vor grauem Haar

Les années passent et chacun vieillit,
les vieux sont souvent laissés dans le froid.
Les pensées reviennent souvent en arrière,
leur regard s'illumine.

Souvent laissés seuls, beaucoup le sont,
à l'âge, délaissés et oubliés dans le vent.
Ils s'éteignent sans dire un mot,
ainsi ils s'en vont.

refrain:
Incline-toi devant les cheveux gris,
écoute comme c'était à l'époque.
La sagesse sort de leur bouche,
les mots sages sont sains.

Incline-toi devant les cheveux gris,
force et énergie étaient les leurs.
Honore tes parents,
ne les mets jamais de côté.

La couronne de la vie, c'est leurs cheveux gris,
et leur enfance reste si claire dans leur esprit.
Après des années de travail, le respect est mérité,
cela, chaque enfant le sait.

Un vieil homme est assis là sur un banc,
les yeux ne voient plus rien, ils sont malades.
Ses mains tremblent, elles ont tant fait,
maintenant, elles s'en vont.

Que celui qui est jeune et fort y pense,
qu'un jour, lui aussi, pourra vieillir et devenir faible.
Le temps passe vite et ne s'arrête jamais,
ouais, toute une vie.

Les jeunes années ne sont qu'un instant,
alors fais de ta jeunesse un bonheur.
J'ai entendu un vieux homme parler,
je pense souvent à cela.

Honore tes parents,
ne les mets jamais de côté.