Caballo Viejo

The song 'Caballo Viejo' by Simon Diaz is a classic Venezuelan folk tune that has transcended its regional origins to become beloved by audiences worldwide. The song's title, which translates to 'Old Horse,' serves as a metaphor for the enduring nature of love and desire, regardless of age. The lyrics poetically describe how love can strike unexpectedly, rejuvenating the spirit much like rain causes the landscape to burst into life. The imagery of nature's revival—'El carutal reverdece' (the thicket turns green again) and 'El guamachito florece' (the little guamache blooms)—symbolizes the transformative power of love.

The central metaphor of the song compares an older man's passion to an old horse that, when given freedom, becomes uncontrollable. This comparison emphasizes that the feelings of love and desire are not diminished by age. The 'caballo viejo' finds a renewed sense of vitality when encountering a 'potra alazana' (a young mare), illustrating that love can inspire a youthful energy even in those who are older. The song suggests that love does not adhere to schedules or calendars—'Quererse no tiene horario / Ni fecha en el calendario'—implying that the heart's desires are not bound by time or societal expectations.

Simon Diaz's 'Caballo Viejo' is a celebration of love's power to invigorate and give life meaning, regardless of one's stage in life. It's a reminder that opportunities for love and happiness should be seized, as 'después de esta vida / No hay otra oportunidad' (after this life, there is no other chance). The song's enduring popularity is a testament to its universal message and the relatable emotions it evokes, resonating with anyone who has experienced the timeless and ageless nature of love.