Gin No Bara

In der verrückten Stille versteckt sich die schwarze Wiege, schwingt im Herzen
Wenn es ein Ende gibt, sag es mir bitte, es hat keinen Sinn, in die unschuldigen Augen zu antworten.

Vorsichtig zerdrücke ich die rostige silberne Rose,
In der Hoffnung, den schrecklichen Schmerz zu vergessen, trinke ich, doch die Gedanken erreichen mich nicht.
Die Dunkelheit, der Kreislauf.

Still schläfst du, das Zeichen, das an deinem Hals bleibt,
Selbst wenn die Tränen, die überfließen, die ewige Fessel sind,
Jetzt, mit dieser Zärtlichkeit und Traurigkeit im Herzen, lasst uns beide schlafen.

Für immer, möchte ich, dass du mein bleibst.

Das verzerrte Mondlicht, wenn ich lächle, erinnert dieses Blut an die Jagd im Ritual,
Lerne, das Feuer zu hassen, denn es bringt Ruhe, ich klammere mich weiterhin an den Fluch der Mutter.

Niemand wird die roten Wunden vergeben, wenn ich sie süß ablecke,
Unsere beiden Wünsche sind im Labyrinth, Körper an Körper, die Lippen treffen sich,
Die Liebe ist weit entfernt.

Leise spüre ich, flüstere Hoffnung in dein Ohr,
Selbst wenn das Ziel der Träume in der dunklen Tiefe endet,
Jetzt, mit dieser Zärtlichkeit und Traurigkeit im Herzen, lasst uns beide schlafen.

Es ist mir egal, wo, solange wir eins werden können.

Still schläfst du, das Zeichen, das an deinem Hals bleibt,
Selbst wenn die Tränen, die überfließen, die ewige Fessel sind,
Jetzt, mit dieser Zärtlichkeit und Traurigkeit im Herzen.

Leise spüre ich, flüstere Hoffnung in dein Ohr,
Selbst wenn das Ziel der Träume in der dunklen Tiefe endet,
Jetzt, mit dieser Zärtlichkeit und Traurigkeit im Herzen, lasst uns beide schlafen.

Sag mir bitte, was "Ich liebe dich" bedeutet.