Ayato Sakamaki

Dans l'obscurité sucrée
La lune se reflète doucement
Jusqu'où je peux briller
Un vide qui ne sera jamais comblé

Les lumières de la neige scintillent
Avec douceur, je me perds

Je ne doute pas de l'héritage
Mais avec un sourire tordu
Je suis seul sur ce sol froid
Je me réveille juste (juste) en riant

Les murmures laissés dans le ciel nocturne
Sont flous, que désire-t-on vraiment ?
Ici, nous montrons nos âmes pourries
Et nous rions ensemble (ensemble)

Cette obscurité
Est d'un noir profond
Je suis aspiré par sa beauté
Et je plonge dans les profondeurs de la misère

Je t'aime, tu es
Sur le point de te briser
Fragile et égoïste
Je ne peux pas dormir, je me lève

Le goût de mes lèvres reste
Une odeur rouillée

Si je souhaite la paix, ma voix s'éteint
Je veux doucement apaiser cette déchéance
Là, je m'endors, souillé par le rouge
Et maintenant (maintenant) je pleure

Cette confiture
A sa valeur
Le bruit des oreilles ne cesse d'attirer
Et je plonge dans les profondeurs de la misère

Dans l'obscurité sucrée
La lune se reflète doucement
Jusqu'où je peux briller
Un vide qui ne sera jamais comblé

Les lumières de la neige scintillent
Avec douceur, je me perds

Et je plonge dans les profondeurs de la misère

Je t'aime, tu es
Sur le point de te briser
Fragile et égoïste
Je ne peux pas dormir, je me lève

Les lumières de la neige scintillent
Avec douceur, je me perds, puis s'éteignent.