Tsunaida Te Ni Kiss Wo

And the boy has fallen asleep
In the breathing ashes, a flame
One, two, rising puffs, your sweet profile
Countless dreams drip down to the earth, dreams

In the shimmering night with silver eyes
You, shining, were born
No matter how many eons pass
How many prayers return to the soil

I keep on praying
Please, give this child love
A kiss on the hand we hold

And the boy has fallen asleep
In the breathing ashes, a flame
One, two, rising puffs, your sweet profile
Countless dreams drip down to the earth, dreams

In the shimmering night with silver eyes
You, shining, were born
No matter how many eons pass
How many prayers return to the soil

I keep on praying
Please, give this child love
A kiss on the hand we hold

I keep on praying
Please, give this child love
A kiss on the hand we hold