Los Que Se Quedan, Los Que Se Van

Morgen is het zover
Je koffers zijn klaar
Je moet minstens 4 uur
Vooraf op de luchthaven Simón Bolívar zijn

Je kunt de slaap niet vatten
Je voelt dat je ziel leegloopt
Wat een enorme duizeligheid
Alle herinneringen aan je leven komen terug

Degenen die blijven, degenen die gaan
Op een dag komen ze terug
Degenen die blijven, degenen die gaan
Op een dag komen ze terug

In een ander land ben je een zaadje
Een nieuw huis, een gezin
Je gaat vooruit als een olifant
Moedig eerst en volhardend

Wanneer de melancholie toeslaat
Met je ansichtkaarten, je muziek, je eten
Zal je trots zeggen waar je vandaan komt
Je hart zal springen als je je verbindt

Degenen die blijven, degenen die gaan
Op een dag komen ze terug
Degenen die blijven, degenen die gaan
Op een dag komen ze terug

Waar is Juan?
Hij is in Panama
Valentina
Waar is Luisa?
Ze is in Zwitserland
En Cristina in Argentinië
En La Gorda in Colombia
En Ramón in Japan, luisterend naar Oscar de León
Patricia in Canada
Esperanza is in Frankrijk
Antonio, Aurora, Yvette zijn in de VS
Zurima in India, neuriënd Simón Díaz
En Nadia in Spanje en Sofía in Turkije
Vanesa in Mexico, Fernando is in Chili
La Gocha in Schotland, Nicanor in Ecuador
Estrella in Italië, empanada's aan het bakken
Carlitos in Duitsland, Nataly is in Brazilië
Ana in de Dominicaanse Republiek, herinnerend aan Choroní
De Cumanés in Arabië, de Maracucha is in Rusland
Manuela in Australië, maar ze zou liever in Caracas zijn

Op een dag komen ze terug
Op een dag komen ze terug
Op een dag komen ze terug
Op een dag komen ze terug
Op een dag komen ze terug