La Danza de Los Esqueletos
Desorden Público
La Danse des Squelettes
Les squelettes te souhaitent la bienvenue
À une fête des morts pleine de vie
Dans cette fête, personne ne transpire ni ne respire
Ce ne sont que des os qui dansent et sautent
Sous la lumière de la lune
Dansent les squelettes dans notre oubli
Brillant dans la pénombre
Dansent les squelettes
Dansent les squelettes
Sans attaches, sans beauté ni honte
Sans yeux, sans cheveux, sans peau ni épiderme
Sans muscles, cœur ni cerveau
À part les os
Tout s'est décomposé dans le sol
Et celui qui était un être humain, maintenant est du compost
Et sur lui naît un champignon et un trèfle
Dansent les squelettes
Dansent à travers les âges
Sans bijoux ni arrogance, sans règles de bienséance
Sans vanité, sans orgueil ni modestie
Sans chirurgies, maquillages, masques ni déguisements
Les squelettes ne tirent pas la langue
Ne font pas de tricheries ni d'offenses
Ne se moquent pas ni ne font de grimaces grotesques
Ils ont laissé la tristesse qui étouffe la planète
Et maintenant portent des crânes avec des sourires éternels
Ils ont échangé leur pudeur et leur lingerie
Contre des instruments de percussion
Pour que la fête continue, moelle de feu
Puzzle d'os
Dans les cimetières, musées et mausolées
Sous la lumière de la lune
Dansent les squelettes dans notre oubli
Brillant dans la pénombre
Dansent les squelettes
Dansent les squelettes
Libres de mauvaises pensées
Sans organes sexuels, sans nationalité
Les squelettes ne vont pas dans les temples
Ils ont découvert qu'il n'y a jamais de bonne raison
Pour la haine et l'humiliation
Ils ont découvert que l'amour ne voit pas la couleur
Et mon amour daltonien ne voit pas non plus la couleur (x4)
Dansent les squelettes
(Et mon amour daltonien ne voit pas non plus la couleur)
Dansent les squelettes
(Sous la lumière de la lune)
L'homme bon n'a pas peur, n'a pas peur, n'a pas peur
De la nuit noire
(Dansent les squelettes)
Dansent les squelettes