Leva Eu Leva Eu Pra Vadiar

Neem mij mee, neem mij mee om te spelen
Neem mij mee, neem mij mee om te spelen
Speel, hé, de berimbau met dendê
Neem mij mee om te spelen
Speel de berimbau hé

Een goede vibe
Kan ons niet scheiden
Berimbau is wie me leidt
En me overal naartoe brengt

Neem mij mee, neem mij mee om te spelen
Speel, hé, de berimbau met dendê
Neem mij mee om te spelen
Speel de berimbau hé

Berimbau brengt me heen en weer
Door de wereld, overal
Onderwijzend en lerend
Respect boven alles

Neem mij mee, neem mij mee om te spelen
Speel, hé, de berimbau met dendê
Neem mij mee om te spelen
Speel de berimbau hé

Berimbau gaf me de maat
De goede dingen bewaar ik, de slechte laat ik gaan
Zo is het in mijn capoeira
Zo maak ik mijn gezegde

Neem mij mee, neem mij mee om te spelen
Speel, hé, de berimbau met dendê
Neem mij mee om te spelen
Speel de berimbau hé

Een cirkel vol energie
Mag niet uiteenvallen
Het zal de harmonie breken
Het zal de dendê breken

Neem mij mee, neem mij mee om te spelen
Speel, hé, de berimbau met dendê
Neem mij mee om te spelen
Speel de berimbau hé

In de storm en de verraderlijke nacht
Het leven is een doos vol verrassingen
Ik heb het omgedraaid
In het spel van capoeira

Neem mij mee, neem mij mee om te spelen
Speel, hé, de berimbau met dendê
Neem mij mee om te spelen
Speel de berimbau hé

Mijn leven was niet makkelijk
Niets was een spelletje
Maar vandaag reis ik de wereld rond
En speel ik capoeira

Neem mij mee, neem mij mee om te spelen
Speel, hé, de berimbau met dendê
Neem mij mee om te spelen
Speel de berimbau hé