Cantiga da Rua

Das Volkslied beim Vorbeigehen
Halten alle für banal und doch
Lächelt es über den eigenen Schmerz
Singt in Liebesversen
Sein fatales Schicksal

Lied der Straße, anders als die anderen
Weder mein noch dein, es gehört allen
Lied der Straße, das steigt und schwebt
Doch nicht stehen bleibt
Unbeständig und verrückt
Geht von Mund zu Mund
Gehört niemandem

Die Armut ist glücklicher, denn sie sagt
Laut, was sie denkt, beim Singen
Und zur Straße kommt sie
Wie eine eigene Mutter
Um ihre Sorgen zu erzählen

Lied der Straße
Schnelle Schwalbe
Kann nicht dein sein
Und wird nicht mein sein
Lied der Straße
Gewöhnt sich niemals
An die Lippen von jemandem
Lebt unabhängig
Gehört allen
Gehört niemandem.