Mate de Esperança

Ik ga een dikke mate van hoop zetten
Met het groene kruid van jouw groene blik
Een flinke slok nemen
En alles voorbereiden
Om op je te wachten

En in mijn hut die donker was van gemis
Ga ik een schilderij van vreugde maken
Om je te imponeren en te behagen
Als je terugkomt, meisje

Ik heb een belofte gedaan aan de neger
Ik heb een belofte gedaan aan de zwarte herder
Ik bracht tabak en een slok sterke drank
Als offer
Alleen om hem te helpen
Alleen om hem te helpen een manier te vinden
En een sterke band zodat ik je kan vasthouden, vasthouden

Oh! Oh! Oh!
En dan zonder wrok
Kan ik zelfs voelen wat er daarna komt
Oh! Oh! Oh!
Ik ga het water verwarmen en gelukkig
Een mate voor ons tweeën serveren