Sakura To Ame

Die Kette der Füße zieht die bewegenden Wolken an, jeder denkt, dass er glücklich ist.
Der schelmische, sanfte blaue Wind spielt, ich träume an jedem Tag.

Die Sanftheit ist nirgends zu finden, sie lässt mich frösteln.
Ah, selbst das Einhüllen ist mühsam, der kalte Regen.

In den Tränen, die herabregnen, verwelken die Blumen.
Dein Lächeln zerbricht auch.
Durch die Lücken der Bäume fällt wieder ein Tropfen.
Die Blütenblätter, die herabfallen, kann ich nicht zählen.

Nur eines, immer an deiner Seite,
Kann ich nicht einmal die geliebte Person beschützen, Wolken.