Woodpecker Lullaby

Warusa bakari no uddopekka
le pic-vert qui chante sans relâche
Okotta uddo god
laissant son bec sur le sol
Koma atta uddopekka
le pic-vert qui s'installe, les trous se forment, la nourriture se cache
Si je touche un ami, je meurs de chagrin
Le pic-vert triste
Pourquoi tant de larmes ? Elles brillent comme des étoiles.