Het leven is goed in m'n Brabantse land

Refrain:
Das Leben ist gut im Brabantischen Land
Das Land, wo mein Wiege stand
Dort hab ich für immer mein Herz verschenkt
Dieses Land lässt mein Herz schneller schlagen

Die Wälder, die Moore, die lila Heide
Ein Dörfchen, das in deine Hand passt
Die Peel und die Kempen und die Meijerij
Mein herrliches Brabantisches Land

Refrain

Das kleine Café, wo mein Stammtisch steht
Ein Platz mit Bäumen umrandet
Die Bauernkapelle spielt ein Lied auf der Straße
Mein herrliches Brabantisches Land

Refrain

Das Land meiner Jugend, wo du jeden kennst
Kein Unterschied mehr in Rang oder Stand
Das Land, wo du reich bist, auch wenn du keinen Cent hast
Mein herrliches Brabantisches Land

Refrain

Dieses Land, wo unsere Mutter uns großgezogen hat
Mein freundliches, gemütliches Land
Das Land, wo du reich bist, auch wenn du keinen Cent hast
Mein herrliches, herrliches, mächtiges, wunderschönes
Gastfreundliches Brabantisches Land

Refrain