Rising Sun (순수)
TVXQ!
Soleil Levant (순수)
Maintenant, je pleure sous ma peau
Avec mes larmes, j'ai fait la pluie qui monte vers le ciel
Même si elle tombe sur la terre, le temps
Emporte ma douleur
(Non !) Pardon, c'est un luxe pour moi
(Non !) Une colère perdue, sans cible, qui s'envole
(Non !) Moi, je prie avec des mots de regret
(Non !) C'est parti, reviens !
Des ailes qui ont perdu leur force
Des jours qui semblent devenir cendres
Dans mon matin, où je suis accueilli par des fragments de rêves de m'envoler
Il n'y a pas d'éclat
La vérité, tout le monde l'a
Mais le visage montré n'est que mensonge
Cherches-tu celui que j'ai laissé dans l'éternité ?
Je deviens comme moi, plein dans mon cœur
Innocent qui grandit
Que la flamme brille intensément
Comme un dernier coucher de soleil éclatant
(J'attends) le soleil levant
Maintenant brûle mes yeux, le soleil se lève, dissipant le brouillard
Ne ment jamais, pour être dans ton esprit, il faut être vrai !
Mon chemin est 101, une prise de conscience après l'autre
C'est la réalité que je ne peux atteindre
Devant mon soleil, sans honte
J'essaie juste d'être moi, et maintenant
Vraiment, où finit le chaos ?
Quelqu'un parle, ce n'est pas toujours la même réponse
Le désespoir, est-ce le croquis du bonheur ?
Quelqu'un parle, seul le temps connaît la réponse
La vie est comme une étoile
Qui roule sur une orbite sans fin
Comme si je cherchais de nombreuses questions et réponses
Je dessine une image inachevée
(Sais-tu) pourquoi ?
Ce temps s'écoule toujours
Je sais bien qu'il ne revient pas
Ne laisse pas de regrets jour après jour
Mange même la colère engendrée par la solitude
Dans les larmes de tristesse épuisée
Crois en la valeur du bonheur qui se réalise
Les épreuves m'offrent une petite bise
Ma pureté fleurit dans la cour de la souffrance
Rien n'est encore décidé
Mais chaque jour sera un nouveau jour
(Oh)
Je deviens comme moi, plein dans mon cœur
Innocent qui grandit
Que la flamme brille intensément
Comme un dernier coucher de soleil éclatant
(J'attends) le soleil levant
Vraiment, où finit le chaos ?
Quelqu'un parle, ce n'est pas toujours la même réponse
Le désespoir, est-ce le croquis du bonheur ?
Quelqu'un parle, seul le temps connaît la réponse
Lève-toi ! Lève-toi !