Love In The Ice (Japanese)

Kalte Hände, das liegt nicht an dir
Die Tage der Kindheit, mit müden Wunden beladen
Ich fürchte mich, jemanden zu lieben
Hinter den Worten, die Wahrheit zeigt sich

Das Herz, das ich umarmte, beginnt sanft zu schmelzen wie Eis

Jeder sehnt sich danach, von jemandem geliebt zu werden
So funkelt das Leben auf seine Weise
Wenn ich es bin, dann werde ich dein Herz
Mit ewiger Zärtlichkeit wieder erwärmen

Ein Spiel des Schicksals (auch wenn es das Herz schmerzt)
Vor den Tränen
Erstrahlt ein Lichtstrahl (herabfallend aus der Dunkelheit)
Wir werden es erkennen

So stark, dass es schmerzt, können wir die Wärme des Menschen spüren

Jeder trägt Traurigkeit und Einsamkeit in sich
Sucht nach einem Ort, der heilen kann
Ja... Für dich ist dieser Ort hier, hab keine Angst
Verliere dich nicht, ich werde dich beschützen

So schmerzlich (Mein Herz) schön
Weil es Liebe ist (Hab keine Angst)
So vergänglich (Lass dich wissen, meine Liebe) herrlich
In diesem Moment... (Du weißt... lass dich wissen, meine Liebe)

Jeder sehnt sich danach, von jemandem geliebt zu werden
So funkelt das Leben auf seine Weise
Wenn ich es bin, dann werde ich dein Herz
Mit ewiger Zärtlichkeit wieder erwärmen