Day and Night (해와 달처럼)

Comme le jour et la nuit, on tourne différemment
Le milieu est toujours juste un instant
On penche d'un côté ou de l'autre
On a toujours voulu l'un l'autre

Triste, triste, triste, triste, qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ?
Toujours un timing pourri, pourri, pourri, pourri tout le temps
Quand l'un est chaud, l'autre est froid
Ça me rend vraiment dingue

Est-ce que quelqu'un rigole quelque part ?
Est-ce que ça peut s'arrêter maintenant ?

Plus je m'approche, plus je me rapproche
Tu disparais soudain de mon champ de vision, oh
On se croise encore comme ça
Je monte et tu descends, c'est toujours pareil

En fait, quand je commence à m'approcher de toi
Il y a un léger écart, je suis froid entre-temps
On se croise encore comme ça
Tu montes et je descends, c'est toujours pareil
Comme le soleil et la lune

Quand ça grandit, ça rétrécit
Quand ça monte, ça descend
Notre amour
Pourquoi ça se passe comme ça ?

Quand tu sens que tu m'aimeras
Tu peux pas me le dire ?
Pour qu'un jour arrive
Où on s'aime ensemble, tu vois ?

Est-ce que quelque chose joue avec nous ?
Est-ce que ça peut s'arrêter maintenant ?

Plus je m'approche, plus je me rapproche
Tu disparais soudain de mon champ de vision, oh
On se croise encore comme ça
Je monte et tu descends, c'est toujours pareil
(Comme le soleil et la lune)

Je ne veux pas abandonner
Ne lâche pas, je ne lâcherai pas
Je souhaite que tu fasses pareil
Prie pour que ça arrive, avec ce sentiment
Approche-toi encore un peu, je ferai un pas aussi
Peut-être qu'un jour on se rencontrera enfin

Plus je m'approche, plus je me rapproche
Tu disparais soudain de mon champ de vision, oh
On se croise encore comme ça
Je monte et tu descends, c'est toujours pareil

En fait, quand je commence à m'approcher de toi
Il y a un léger écart, je suis froid entre-temps
On se croise encore comme ça
Tu montes et je descends, c'est toujours pareil
Comme le soleil et la lune.