When We Were At War (Когда мы были на войне)

Als wir im Krieg waren
Als wir im Krieg waren
Dachte jeder an seine
Geliebte oder an die Frau
Dachte jeder an seine
Geliebte oder an die Frau

Und ich, natürlich, konnte denken
Und ich, natürlich, konnte denken
Als ich auf die Pfeife schaute
Auf ihren blauen Rauch
Als ich auf die Pfeife schaute
Auf ihren blauen Rauch

Wie du mir einst gelogen hast
Wie du mir einst gelogen hast
Dass dein junges Herz
Längst einem anderen gehört
Dass dein junges Herz
Längst einem anderen gehört

Doch ich dachte an nichts
Doch ich dachte an nichts
Ich rauchte nur die Pfeife
Mit türkischem, bitterem Tabak
Ich rauchte nur die Pfeife
Mit türkischem, bitterem Tabak

Ich warte nur auf die treue Kugel
Ich warte nur auf die treue Kugel
Um meinen Kummer zu stillen
Und um unseren Streit zu beenden
Um meinen Kummer zu stillen
Und um unseren Streit zu beenden

Wenn wir im Krieg sein werden
Wenn wir im Krieg sein werden
Werde ich den Kugeln entgegenfliegen
Auf meinem schwarzen Pferd
Werde ich den Kugeln entgegenfliegen
Auf meinem schwarzen Pferd

Doch es scheint, der Tod ist nicht für mich
Doch es scheint, der Tod ist nicht für mich
Und wieder trägt mich mein schwarzes Pferd
Aus dem Feuer hinaus
Und wieder trägt mich mein schwarzes Pferd
Aus dem Feuer hinaus