Would You Fall In Love With Me Again (From Epic: The Musical) (Versión en Español)

[Odysseus]
Pénélope

[Pénélope]
C'est toi ?
Mes prières ont-elles été entendues ?
Est-ce réel, celui que je vois là ?
Ou n'est-ce qu'une illusion ?

Tu es différent
Tu as l'air fatigué
Et plus mince
Tu ne brilles plus
Es-tu vraiment, mon amour ?

[Odysseus]
Je ne suis plus celui dont tu es tombée amoureuse
Je ne suis plus celui qui était ton adoration
Je ne suis plus ton tendre et bon époux
Et je ne suis pas celui que ton amour a connu

Te tomberais-tu amoureux encore ?
Sachant comment ça a été
Les choses que j'ai traversées
M'aimerais-tu encore ?
Je sais que tu as tant attendu
Mon amour

[Pénélope]
Dis-moi : Que fais-tu, par Dieu ?

[Odysseus]
Des traces d'une mer rouge sur chaque île
Et j'ai échangé mon peuple comme une monnaie vile
J'ai fait des blessures, plus que tu ne comptes
Mais tout cela était pour enfin revenir à toi

Et dis-moi ! Te tomberais-tu amoureux encore ?
Sachant comment ça a été ?
Les choses que j'ai traversées
Je ne suis plus celui que j'étais hier
Je sais que tu as tant attendu

[Pénélope]
Si c'est vrai, me donnerais-tu une minute ?
C'est juste quelque chose d'absurde
Mais cela me ramènera la paix
Ce lit là-bas, peux-tu le déplacer un peu ?
Le soulever sur tes épaules, et l'emporter d'ici ?

[Odysseus]
Comment pourrais-je ?
Ce lit, je l'ai sculpté avec effort et plus
Cet olivier où je t'ai enfin pu aimer
C'est tout, notre amour infini
Te rends-tu compte de ta demande ?
Il faut tout couper
C'est ce que tu veux ?

[Pénélope]
Seul mon époux sait
Alors c'est toi !

[Odysseus]
Pénélope

[Pénélope & Odysseus]
Je tomberais amoureux de toi
Encore et encore
Peu importe pourquoi
Tu es mon époux, mon roi, mon amour

Ne dis pas que tu n'es pas le même
Peu importe car j'ai tant attendu, tant

[Odysseus]
Pénélope

[Pénélope & Odysseus]
Tant, tant (Pénélope)
Tant, tant
Tant, oh
Pour toi

[Pénélope]
Combien d'années ça a été ?

[Odysseus]
Vingt, et voilà

[Pénélope & Odysseus]
Oh, mon amour