Would You Fall In Love With Me Again (From Epic: The Musical) (Versión en Español)
David Delgado
Zou je weer verliefd op me worden?
[Odysseus]
Penelope
[Penelope]
Ben jij het?
Hebben mijn gebeden gehoord?
Is het echt wie ik daar zie?
Of is het een illusie?
Je bent anders
Je ziet er moe uit
En magerder
Je straalt niet meer
Ben je echt, mijn liefde?
[Odysseus]
Ik ben niet meer degene op wie je verliefd werd
Ik ben niet meer degene die je aanbidde
Ik ben niet meer je tedere en goede echtgenoot
En ik ben niet degene die je liefde al kende
Zou je weer verliefd op me worden?
Wetende hoe het was
De dingen die ik heb meegemaakt
Zou je me weer liefhebben?
Ik weet dat je zo lang hebt gewacht
Mijn liefde
[Penelope]
Zeg me: Wat heb je gedaan, verdomme?
[Odysseus]
Sporen van een rode zee op elk eiland
En ik heb mijn mensen veranderd als waardeloze munten
Ik heb wonden gemaakt, meer dan je kunt tellen
Maar alles was om eindelijk bij jou terug te komen
En zeg me! Zou je weer verliefd op me worden?
Wetende hoe het was?
De dingen die ik heb meegemaakt
Ik ben niet meer wie ik gisteren was
Ik weet dat je zo lang hebt gewacht
[Penelope]
Als het waar is, zou je me dan een minuut geven?
Het is gewoon iets absurds
Maar het zal me rust brengen
Die bed daar, kun je het een beetje verplaatsen?
Op je schouders tillen, en het hier weghalen?
[Odysseus]
Hoe zou ik dat kunnen doen?
Dit bed heb ik met moeite gemaakt
Deze olijfboom waar ik je eindelijk kon liefhebben
Is alles, onze eindeloze liefde
Besef je je verzoek?
We moeten alles doorkappen
Is dat wat jij wilt?
[Penelope]
Alleen mijn echtgenoot weet het
Dus jij bent het!
[Odysseus]
Penelope
[Penelope]
Ik zou weer verliefd op je worden
Steeds weer
Het maakt me niet uit waarom
Jij bent mijn echtgenoot, mijn koning, mijn liefde
Zeg niet dat je niet dezelfde bent
Het maakt niet uit, want ik heb zo lang, zo lang gewacht
[Odysseus]
Penelope
[Penelope & Odysseus]
Zoveel, zoveel (Penelope)
Zoveel, zoveel
Zoveel, oh
Voor jou
[Penelope]
Hoeveel jaren zijn er voorbij?
[Odysseus]
Twintig, en dat is het
[Penelope & Odysseus]
Oh, mijn liefde
