The Underworld (From Epic: The Musical) (Versión En Español)

[Odysseus]
Bien
Circé était claire et précise
Ne vous laissez pas tromper

[Soldats]
Vite !

[Odysseus]
Jusqu'à trouver le prophète
Frères, cet endroit n'est pas réel
Peu importe ce que vous verrez

[Soldats]
Vite ! Jusqu'à trouver le prophète !

[Odysseus]
Bien

[Odysseus & Soldats]
Je les entends crier
Chaque fois que je peux cligner des yeux
Je ne rêve plus
Je ne vois que ceux qui ne sont pas là
Rien n'est ce qu'il semble
(Rien n'est ce qu'il semble)
Car l'enfer trompe, tu dois te réveiller
Cet endroit n'est pas réel

[Soldats morts]
Quand un homme devient-il un monstre ?
Tant de morts avec foi
Et sous tes ordres
Capitaine ! Capitaine ! Capitaine ! Capitaine !
Pourquoi laisser partir le cyclope ? Si la cruauté est force !

[Odysseus & Soldats]
Je les entends crier
Chaque fois que je peux cligner des yeux
Je ne rêve plus
Je ne vois que ceux qui ne sont pas là
Rien n'est ce qu'il semble !
(Rien n'est ce qu'il semble)
L'enfer trompe, tu dois te réveiller
Je me souviens encore de cet enfant à chaque fois
Je me souviens encore de cet enfant à chaque fois

[Polites]
La vie est belle, si on la voit avec plus d'amour

[Odysseus]
Polites

[Polites]
Quelle que soit la tragédie, nous l'affronterons de tout cœur
Peu importe l'endroit, s'améliorer chaque fois est le choix
Voir la vie avec amour
Voir la vie avec amour

[Odysseus]
Polites

[Anticlea]
Tant

[Odysseus]
Cette voix, ça ne peut pas être !

[Anticlea & Odysseus]
Tant (Maman ?)
Tant, Odysseus, je t'ai attendu tant
Et si je meurs, peu importe, je t'aime tant

Me voilà, maman ! Tu ne me vois pas ? (Tant)
C'était tant (Tant)
Il est déjà tard
(Mon amour est à toi)
Je n'ai pas pu arriver
(Où que tu sois, j'irai)
Et c'était à cause de

[Les deux]
Tant, tant, tant

[Odysseus]
Au revoir, maman

[Odysseus & Soldats]
Je les entends crier !
(Je les entends crier)
Chaque fois que je peux cligner des yeux
Je ne rêve plus !
(Je ne rêve plus)
Je ne vois que ceux qui ne sont pas là
Rien n'est ce qu'il semble !
(Rien n'est ce qu'il semble)
L'enfer trompe, tu dois toujours te réveiller
Et toujours continuer en avant
Profond dans l'au-delà !