Ruthlessness (From Epic: The Musical) (Versión en Español)

[Lestrigones]
Poséidon
Poséidon
Poséidon
Poséidon
Poséidon
Poséidon
Poséidon

[Odysseus]
Poséidon

[Poséidon]
Je suis quelqu'un de très calme
Je ne perds pas facilement patience
Mais là, ça m'a dépassé
Je ne te supporte plus

J'ai été bon, et tu aveugles ma famille
Tu vois que je suis son père, ça va ?

[Odysseus]
Non !

[Poséidon]
Maintenant ta meute de chiots enragés
Nagera avec des requins impitoyables
Je dois te faire saigner
Je dois te noyer
Mais avant, tu apprendras qu'il faut

Agir avec implacabilité pour notre bien
(La cruauté est force, ça te fera grandir)
La cruauté est force, ça te fera grandir
Grandir

Tu es un héros fatal, car tu es banal
Un Grec aveugle et hypocrite, tu me dégoûtes
Incapable de tuer, tu ne seras jamais un sauveur
Si tu avais tué mon fils, je ne serais pas venu ici aujourd'hui
Mais non !

Ta miséricorde te coûtera cher
Cette glace est sur le point de se briser
Tu lui donnes ton nom et tu le laisses en vie
Je n'ai plus de clémence parce que

Il faut agir avec implacabilité pour notre bien
(La cruauté est force, ça te fera grandir)
La cruauté est force, ça te fera grandir
Grandir

Et enfin, il est temps de dire
Ton dernier adieu, aujourd'hui tu vas mourir
À moins que tu ne t'excuses tout de suite
Pour sa douleur et ses larmes

[Odysseus]
On voulait le désarmer
Notre but n'était pas de le blesser
On ne prend pas plaisir à sa souffrance
Notre intention était juste de fuir

[Poséidon]
Ta naïveté, mélangée est
À ton espoir, je ne sais plus lequel est lequel
Réveille-toi, le monde est cruel et

[Lestrigones]
La cruauté est force

[Poséidon]
Meurs

[Lestrigones & Soldats]
La cruauté est force, ça te fera grandir
(Capitaine, capitaine)
La cruauté est force, ça te fera grandir
(Capitaine, capitaine)
La cruauté est force, ça te fera grandir
(Capitaine, capitaine)
La cruauté est
(Capitaine)

[Odysseus]
Mais quel horreur

[Soldats]
Quand une goutte devient une mer féroce

[Poséidon]
Quarante-trois à vos ordres

[Soldats]
Quand un homme devient un monstre ?

[Poséidon]
Je suis ton pire cauchemar
Le monstre qui guette
Tes dernières paroles ?

[Odysseus]
J'ouvrirai ce sac et je me sauverai !

[Poséidon]
Quoi ?

Souviens-toi