Monster (From Epic: The Musical) (Versión en Español)

[Odysseus]
Wie ist unser Schicksal ruiniert?
Wie wurde das Leiden ewig?
Wie sehe ich die, die nicht mehr da sind?
Ich muss mich ändern

Ich bin umgeben von denen, die ich verloren habe
Ich bin der Einzige, der das Leben genießt
Und wenn ich unsere Ruine verursache, wenn ich... das Meer überquere?

Und wenn ich das Monster bin?
Und wenn ich mich irre?
Und wenn ich die Verderbnis bin, die um uns schleicht?
Und wenn ich der Mörder bin, wenn Schuld in mir wohnt?
Und wenn ich den Feind gut behandle, während ich meine eigenen vernachlässige?
Und wenn ich das Monster bin?

Kann der Zyklop nach so vielen fremden Leben ruhen?
Oder fühlt er sich, nachdem er aus Rache meine Kameraden getötet hat, im Recht?

Wird die Hexe, die Männer in Schweine verwandelte, trauern?
Oder ist sie kälter geworden und lässt sie leiden, um den Schmerz zu vermeiden?

Fühlt ein Gott Bedauern, ist es schlimmer, nachdem er eine treue Crew versenkt hat?
Oder wird er uns nur brechen, damit wir ihn anbeten und seinen guten Humor nicht herausfordern?

Kann ein Soldat die Trojaner angreifen, einfach weil er böse ist?
Oder wird er den Groll für das Wohl beider Seiten aufgeben?

Wenn ich das Monster werde, indem ich die Schuld hinter mir lasse
Würde uns das großartig machen? Ein Team ohne Rivalen?
Wenn ich das Monster werde für unser Wohl
Und sie mit Ungerechtigkeiten nach Hause bringe, was macht das schon?
Wenn ich das Monster werde

[Soldaten]
Monster!

[Odysseus]
Wir müssen grausam handeln, zu unserem Besten

[Soldaten]
Monster!

[Odysseus]
Tief in mir weiß ich es
Ich habe meinen Freund, meine Mentorin, meine Mutter verloren
500 Männer, ich halte es nicht mehr aus!
Bald erwartet mich Penelope und Telemachos
Wenn nötig, verstecke ich unseren Standort vor dem hartnäckigen Poseidon und
Wenn ich ein weiteres Kind opfern muss, damit nie wieder jemand stirbt

[Odysseus & Soldaten]
Ich werde das Monster! Ich werde angreifen!
Ich werde das Monster! Sie werden nicht gewinnen!
Und wenn ich das Monster bin?! Was können sie nicht sehen?!
Ich werde das Monster! So rette ich sie!
Monster!

Penelope (Monster)
Telemachos (Monster)
Wir müssen grausam handeln, zu unserem Besten (Monster)
Ich werde das Monster sein.