Mirabel's Villain Song (Versión En Español)

On ne parle pas de Bruno (on ne parle pas de Bruno)
Non, non, non
On ne parle pas de Bruno (on ne parle pas)
Plus

C'est à cause de toi qu'il est parti
Selon toi, c'était son choix
Mais j'ai entendu une autre version

Tu ignores la pluie dans ta tempête
Et tu ne vois pas les dégâts résiduels

C'était Bruno hier, aujourd'hui c'est moi ! (Aujourd'hui c'est moi)
Tu chuchotes comme si tu n'avais rien vu (comme si tu n'avais rien vu)
La peur pour mon avenir, oh ! (La peur pour mon avenir)

Mais on ne parle pas de Bruno
Non, non, non (non, non, non)
On ne parle pas de Bruno !

Ton silence est vraiment assourdissant
Tu ne t'impliques jamais, même si tu entends tout autour
As-tu peur d'émettre un son ?

Tu tomberas à la mer si tu secoues le bateau
Laisse les autres se noyer et ensuite sauve-les
Le bateau coule et tout le monde va sombrer !

Il y a des manques, j'ai vu le signe
C'est maléfique, c'est coupable
Ne l'écoutez plus
J'en ai marre de plaire, vous le regretterez

Pour dire
On ne parle pas de Bruno (on ne parle pas de Bruno)
Non, non, non (non, non, non)
On ne parle pas de Bruno

Tu peux créer de belles fleurs
Mais je vois des épines que tu caches
Fleur mortelle, les autres ne sauront pas
Mais moi, j'ai découvert ton déguisement

À cause de toi, je souffrais
À cause de toi, je me sacrifiais
En même temps, ta voix régnait

La souffrance s'arrête
Je ne ferai plus semblant
C'est fini de chasser ton amour ! (ton amour)

Je suis enfin libre !

Je détruirai ton doux foyer (il y a des manques, j'ai vu le signe)
Je suis la méchante de ton conte idéal (c'est maléfique, c'est coupable, ne l'écoutez plus)
Le temps s'écoule, tu auras la culpabilité (j'en ai marre de plaire, vous le regretterez)
Que ça fait de déshonorer ton clan ? (pour dire : On ne parle pas de Bruno, non, non, non)

Ce que j'ai perdu, je vais le réclamer (il y a des manques, j'ai vu le signe)
Son apathie aura un prix élevé (c'est maléfique, c'est coupable, ne l'écoutez plus)
Son heure viendra et je les entends encore dire : (j'en ai marre de plaire, vous le regretterez)

(Pour dire)
On ne parle pas de Bruno (on ne parle pas de Bruno)
Non, non, non ! (non, non, non!)
Avoir parlé de Bruno