Love In Paradise

[Atenea]
Great king
Years went by without seeing you

[Odiseo]
Remember me!
I'm the one who brings you pain
Odysseus!

[Atenea]
Well, let's see!

[Aeolo]
Keep friends and enemies close

[Poseidón]
Cruelty is strength, it'll make you grow!

[Circe]
Do it and you're done
Everything that–

[Tiresias]
Traces of love
I see sacred–

[Tripulación]
You'll carry our suffering

[Escila]
Drown in sorrow and pain!

[Euríloco]
Captain?

[Odiseo]
I have to see her

[Euríloco]
But we'll die

[Odiseo]
I know

[Atenea]
Odysseus
Where are you?

[Calipso]
Good morning, my love
You're such a sleepyhead
I thought I lost you when the water pushed you away
Did you know you were talking in your sleep?
Who’s this Penelope?

[Odiseo]
She’s my love

[Calipso]
That doesn’t matter!
Tell me what you want
I know you want it
I have a whole life to love
Finally together to enjoy

[Odiseo]
It’s a mistake!

[Calipso]
I’m what you want, I know you want me
This is our heavenly paradise
All of eternity, I know you’ll be mine
You will be

[Odiseo]
I can get rid of you right now!
I have a wife, I swore to be faithful!

[Calipso]
You can try
You can’t touch the goddesses

[Odiseo]
Goddess?

[Calipso]
You know it well, kneel before the great Calypso
I’ll entertain you
And I won’t hurt you
There’s everything you want
I know you want it
This is my heavenly paradise
No one ever escaped
This is the best

[Odiseo]
No, no! I don’t belong, I won’t stay
In this heavenly paradise
This won’t happen
I don’t want more

[Calipso]
You will be mine

[Atena]
Seven years a captive, and out of control
So much time has passed

[Calipso]
Odysseus?

[Odiseo]
I hear them screaming

[Calipso]
Odi, get away from the cliff

[Odiseo]
You don’t know what I’ve seen!
Everything I sacrificed
Every dear friend
I watched them die
I hear them screaming

[Calipso]
Everything’s fine, right?
I know it’s fine, right?
Let’s go to the heavenly paradise!

[Odiseo]
I want to rest

[Calipso]
I know what hurts you more
I’ll take care of you

[Odiseo]
I hear them screaming!

[Calipso]
I love you, my life, you are my life
Everything would be worse if you weren’t here

[Odiseo]
I just want to rest!

[Calipso]
Everything would be worse if you weren’t here

[Odiseo]
I just want to rest!

[Calipso]
Please stay
Look at me with more love

[Odiseo]
I hear them

[Fantasmas]
(Life is beautiful if we see it with more love)
(Whatever the misfortune, we’ll face it with heart)
(No matter the place, getting better each time is the lesson)
(See life with love)
(How much luck have we tasted? How long have we been here?)
(So much, so much, so much, so much, so much, so–)

[Odiseo]
Ah, Atena!

[Atena]
He needs me