Just a Man (From Epic: The Musical) (Versión en Español)

[Odysseus]
Ik zie je en voel in je blik
Mijn zoon in volle rust
Mijn laatste herinnering
Toen ik ging vechten

Mijn daden zullen me achtervolgen, als ik wreed ben
Elke keer dat ik heb gedood
Je zult niet zien wat ik je kan aandoen
Als ik dat kan doen

Een man ben ik
Die wil terugkeren
Ook al verstrijken er zoveel jaren weg van mijn thuis
Een man ben ik
Vechtend tot het einde
Verlangend om mijn vrouw en zoon te omarmen
Een man ben ik

Waarom kan een meteoor een komeet zijn?
Of van een vlam, een brand zijn?
En wanneer wordt een man een monster?

Wanneer is een golf een grote ramp?
Wanneer wordt schuld ontrouw?
En wanneer wordt een man een monster?

[Soldaten en Odysseus]
Waarom kan een meteoor een komeet zijn?
Of van een vlam, een brand zijn? (Het spijt me)
En wanneer wordt een man een monster? (Het spijt me)
Wanneer wordt een man een monster? (Het spijt me)

Een man ben ik