God Games (From Epic: The Musical) (Versión en Español)

[Athena]
Père, Dieu roi, je demande presque jamais d'aide
Je viens parce que je prie pour que tu sauves une
Belle amitié prisonnière, elle a quitté son foyer
Ulysse

[Zeus]
La main divine ?
C'est ton ambition ?
Que ce Grec en ruine ait notre pardon ?
Petite, tu joues avec les tonnerres
Pour un simple traître
Mais si tu crois que ça vaut vraiment le risque
Faisons-en un meilleur jeu
Convaincs-les qu'il doit être libéré
Et je le relâcherai

[Athena]
Qui ?

[Zeus]
Apollon, Héphaïstos, Aphrodite, Arès, Héra, ou moi
Qu'en pensez-vous ?

[Apollon]
Cool

[Héphaïstos]
Ça sonne bien

[Aphrodite]
Eh

[Arès]
Génial

[Héra]
Super

[Athena]
Allons-y

[Ensemble]
Apollon !

[Apollon]
J'adore toute bonne musique
Les sirènes, il n'y en a presque plus
Leur malice est très claire

[Athena]
Ils lui tendaient quelque chose de pire
Il s'est juste défendu et
Maintenant ils prennent des précautions
Pour chanter leurs vers sans interruption

[Apollon]
Si c'est vrai, libérez-le

[Ensemble]
Héphaïstos !

[Héphaïstos]
Il faut forger la loyauté
Pourquoi devrais-je l'aider ?
Il a sacrifié les autres

[Athena]
As-tu oublié qu'ils l'ont ignoré ?
Il a été trahi et fait prisonnier
Mais si tu fais ce qu'il faut
Il aura un avenir splendide avec son entourage

[Héphaïstos]
D'accord, libérez-le

[Ensemble]
Aphrodite

[Aphrodite]
Il fait l'altruiste
Et laisse mourir sa maman
Un cœur brisé, c'est fatal

[Athena]
Il est allé se battre, tu l'oublies ?

[Aphrodite]
Plutôt, il causait des blessures à la vue
Il doit subir le même sort que maman

[Athena]
Hey !
Reconsidère ça

[Arès]
Encore des tours ? S'il te plaît

[Athena]
Arès !

[Ensemble]
Arès, Arès

[Arès]
Quel genre de rat ne fait rien ?
Quand son peuple est tué ?
Il n'a pas combattu contre Scylla
Il n'a même pas essayé de la détruire
Il se cachait dans un cheval avec grande peur
Sa mollesse et son déshonneur
Il les a transmis à son fils

[Athena]
Son fils est noble, mon ami fidèle
Les cœurs brisés peuvent être guéris
Tu veux du sang ? Libère-le
Quand il reviendra, il va semer le chaos sans voir qui

[Aphrodite & Arès]
Ugh, libérez-le

[Héra]
Salut, chérie

[Ensemble]
Héra !

[Héra]
Héros et mythes, j'en connais tant
Donne-moi une bonne raison et je l'aiderai

[Athena]
Il a l'esprit d'un génie

[Héra]
Et alors ?

[Athena]
Il est éloquent et fidèle

[Héra]
Chérie, fais un effort

[Athena]
Il est astucieux

[Héra]
Eh

[Athena]
Et il n'a jamais trompé sa femme

[Héra]
Libérez-le

[Athena]
Le jeu est terminé, libère-le

[Zeus]
Tu es en train de prétendre à mon humiliation ?
C'est mon jeu, je suis le seul à gagner

[Zeus & Ensemble]
Tonnerre féroce
Punissons
Montre-lui que je suis son Dieu
Le créateur et le destructeur

[Arès]
Elle est morte ?

[Athena]
Laissez-le partir
S'il vous plaît