God Games (From Epic: The Musical) (Versión en Español)

[Atenea]
Vater, Gott König, ich bitte kaum je um Hilfe
Ich komme, weil ich flehe, dass du eine
Schöne Freundschaft rettest, die ihr Zuhause verließ
Odysseus

[Zeus]
Die göttliche Hand?
Ist das dein Ehrgeiz?
Soll der Grieche in der Ruine unser Verzeihen haben?
Mädchen, du spielst mit Blitzen
Für einen bloßen Verräter
Aber wenn du wirklich glaubst, es lohnt sich das Risiko
Lass uns ein besseres Spiel daraus machen
Überzeuge sie, dass er befreit werden muss
Und ich werde ihn loslassen

[Atenea]
Wen?

[Zeus]
Apollon, Hephaistos, Aphrodite, Ares, Hera oder mich
Was haltet ihr davon?

[Apollon]
Cool

[Hephaistos]
Klingt gut

[Aphrodite]
Eh

[Ares]
Genial

[Hera]
Super

[Atenea]
Los geht's

[Ensemble]
Apollon!

[Apollon]
Ich liebe jede gute Musik
Sirenen gibt es kaum noch
Ihre Bosheit ist sehr klar

[Atenea]
Sie hatten etwas Schlimmeres vor
Er hat sich nur verteidigt und
Jetzt sind sie vorsichtig
Um ihre Verse ohne Unterbrechung zu singen

[Apollon]
Wenn das wahr ist, lasst ihn frei

[Ensemble]
Hephaistos!

[Hephaistos]
Wir müssen Loyalität schmieden
Warum soll ich ihm helfen?
Er hat die anderen geopfert

[Atenea]
Hast du vergessen, dass sie nicht hörten?
Er wurde verraten und gefangen genommen
Aber wenn du das Richtige tust
Wird er eine glänzende Zukunft mit seinem Gefolge haben

[Hephaistos]
Gut, lasst ihn frei

[Ensemble]
Aphrodite

[Aphrodite]
Er gibt sich als altruistisch aus
Und lässt seine Mama sterben
Ein gebrochenes Herz ist fatal

[Atenea]
Er ging kämpfen, vergisst du das?

[Aphrodite]
Eher verursachte er sichtbare Wunden
Er muss das Schicksal seiner Mama erleiden

[Atenea]
Hey!
Überdenke es

[Ares]
Schon wieder Tricks? Bitte

[Atenea]
Ares!

[Ensemble]
Ares, Ares

[Ares]
Was für eine Ratte tut nichts?
Wann werden seine Leute getötet?
Er kämpfte nicht gegen Scylla
Er versuchte nicht einmal, sie zu zerstören
Er versteckte sich in einem Pferd aus großer Angst
Seine Weichheit und Schande
Hat er an seinen Sohn vererbt

[Atenea]
Sein Sohn ist edel, mein treuer Freund
Gebrochene Herzen können geheilt werden
Willst du Blut? Lass ihn frei
Wenn er zurückkommt, wird er ein Massaker anrichten, ohne zu sehen, wen

[Aphrodite & Ares]
Ugh, lasst ihn frei

[Hera]
Hallo, Süße

[Ensemble]
Hera!

[Hera]
Helden und Mythen, so viele kenne ich
Gib mir einen guten Grund und ich werde ihm helfen

[Atenea]
Er hat den Verstand eines Genies

[Hera]
Und was ist damit?

[Atenea]
Er ist redegewandt und treu

[Hera]
Liebling, streng dich an

[Atenea]
Er ist einfallsreich

[Hera]
Eh

[Atenea]
Und hat seine Frau nie betrogen

[Hera]
Lasst ihn frei

[Atenea]
Das Spiel ist vorbei, lass ihn frei

[Zeus]
Willst du meine Demütigung vortäuschen?
Es ist mein Spiel, nur ich gewinne

[Zeus & Ensemble]
Fierce Thunder
Lass uns bestrafen
Zeig ihm, dass ich sein Gott bin
Der Schöpfer und Zerstörer

[Ares]
Ist sie tot?

[Atenea]
Lasst ihn gehen
Bitte