Done For (From Epic: The Musical) (Versión en Español)
David Delgado
Klaar Voor (Uit Epic: De Musical) (Nederlandse Versie)
[Odysseus]
Dame van het paleis, ik voel de minachting
Ik moest hierheen komen om te controleren
Ik gaf mijn mannen de opdracht om te kijken wat hier is
En ze kwamen tot hier
Het is niet ongewoon om slecht behandeld te worden
Dus kom ik vragen
Heeft ze jullie iets aangedaan?
[Circe]
Wie, ik?
Ik wilde ze alleen maar helpen
[Odysseus]
Ze veranderde in varkens
[Circe]
Huh
Ik weet niet wie je bent, of wat je hier doet
Laat me het zo duidelijk zeggen
Ik heb mensen om te steunen, nimfen om te beschermen
Schat, hier is geen kans meer
Eén stap verder en je bent klaar
En als ik je niet vertrouw, ben je klaar
Alleen met mijn spreuk ben je klaar
Ga onmiddellijk weg of je bent klaar
[Odysseus]
Ik wil niet provoceren, ik moet informeren
Dat het niet zo makkelijk is als je denkt
Ik heb die kracht, jij hebt die grootsheid
Die bloem die jouw macht evenaart
[Circe]
Kijk, leugenaar. Dat is gevaarlijk
Hoe kun je de Moly krijgen?
[Odysseus]
Ik moet wel een onsterfelijke zijn
Als ik deze bloem kon plukken zonder te sterven
[Circe]
Hermes gaf het je, toch?
[Odysseus]
Oké, ja... Nou, toch
Jij en ik staan gelijk
We zijn verbonden, zonder meer
[Odysseus & Circe]
Ik heb mensen om te steunen, velen om te beschermen
En nu gaat het beginnen!
Je hebt me uitgedaagd, je bent klaar!
En ik zal je bewijzen dat je klaar bent!
Geen enkele spreuk helpt, je bent klaar!
Ga onmiddellijk weg, of je bent klaar!
[Odysseus]
Je hebt verloren
[Circe]
Mijn nimfen zijn mijn dochters, ik bescherm ze met liefde
En toen ik reizigers vergaf, was dat mijn grote fout
Je hebt mijn vertrouwen niet verdiend, nog mijn vergeving
In zondige daden laten ze altijd zien wie ze zijn
[Odysseus]
Ik denk dat ik het niet begrijp