Dangerous (From Epic: The Musical) (Versión En Español)

[Odysseus]
Sechshundert sind's
Sechshundert, die ich getötet hab'
Mein Ziel war der Grund

Ohne Truppe
Mein Floß hab' ich selbst gebaut
Wie komm' ich nach Hause zurück?

[Hermes]
Öffne diese Tasche nicht, dann kommst du zurück

[Odysseus]
Hermes?

[Hermes]
Ha-ha-ha! Was gibt's, Odi?

[Odysseus]
Warst du der, der mit Kalypso gesprochen hat?
Was machst du hier?

[Hermes]
Ich geb' dir einen letzten Versuch
Damit du nach Hause zurückkehrst
Und wie das Blut auf deinem Weg
Kannst du deine Ängste reinigen
Du wirst sehen, du wirst sehen, tanz mit dem Zufall
Und du wirst sehen, du wirst sehen, dass du besser wirst!

[Odysseus]
Wenn dein Plan so toll ist, warum warten?
Jetzt

[Hermes]
Weil die Wette sehr heftig ist
Du musst deine Wahrnehmung anpassen
Sicher zu spielen ist keine Option mehr
Wenn du zurück willst, musst du alles riskieren

Klar denken
Erinnere dich an jeden Trick, den du schon beherrschst
Und behandle es wie das Haupt-Event

Wenn du zurück willst
Musst du alles riskieren
Sei sehr heftig

[Odysseus]
Okay, ich stimme zu. Was soll ich tun?

[Hermes]
Zuerst, unbekannte Gewässer
Der Himmel wird dich leiten
Folge dem Nordstern und rudere
Ohne anzuhalten, immer geradeaus

Wenn Fremde auf der Insel sind
Wenn die Gefahr dir zulächelt
Musst du kämpfen ohne zu zögern
Mach weiter, egal was passiert

Der Weg wird heftig sein
Du musst deine Wahrnehmung anpassen
Sicher zu spielen ist keine Option mehr
Wenn du zurück willst, musst du alles riskieren

Klar denken
Erinnere dich an jeden Trick, den du schon beherrschst
Und behandle es wie das Haupt-Event

Wenn du zurück willst
Musst du alles riskieren
Sei sehr heftig

[Hermes & Winions]
Die Windtasche
Wir haben so hart dafür gekämpft
Wenn du zurück willst, öffne die Tasche nicht
(Du wirst keine zweite Chance haben)
Ihre Winde werden dich von deiner Küste wegziehen
(Sie wurde gemacht, um deinen Weg zu stoppen)
Kein Sterblicher übertrifft Poseidon
Wenn du die Tasche öffnest, sag zu allem Lebewohl
Sag zu allem Lebewohl!

[Odysseus]
Ich fürchte mich nicht vor dem Heftigen
Hartnäckig, ich habe mit Ehrgeiz trainiert
Du kannst dir nicht vorstellen, wie viel es mich gekostet hat
Ich werde zurückkehren!
Ich werde alles riskieren
Und ich werde die Grausamkeit nutzen

Jeden Trick, auch jede Fähigkeit
Mit diesem großen Wahnsinn will ich aufhören
Ich werde zurückkehren!
Ich werde alles riskieren
Ich werde heftig sein!

Hermes!
Danke

[Hermes]
Kein Problem
Weißt du? Für dich habe ich nicht gekämpft

[Odysseus]
Wer war das?

[Hermes]
Ha-ha! Viel Glück