This Love (이 사랑)

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Würden auch die Erinnerungen verschwinden?
Ich weiß, dass ich Worte ausstoße,
Die ich nicht einmal aussprechen kann.
Ich habe dir Kummer bereitet
Und dich zum Weinen gebracht,
Das ist mein Bedauern.

Aber ich sage dir,
Ich kann nicht außerhalb von dir leben.
Für mich fließt nur die Zeit,
Die von dir gefärbt ist.

Ich liebe dich, danke dir,
Umarm mich warm.
Wegen dieser Liebe kann ich leben.

So scheint es mit der Liebe zu sein,
Egal, was ich sage,
Es fühlt sich an, als wäre mein Herz
Nicht erfüllt.
Ich nenne es Gier,
Selbst wenn ich es nochmal überdenke,
Dieses Gefühl verschwindet nicht so leicht.

Du weißt, dass ich sage,
Ich kann nicht außerhalb von dir leben.
Für mich fließt nur die Zeit,
Die von dir gefärbt ist.

Ich liebe dich, danke dir,
Umarm mich warm.
Wegen dieser Liebe kann ich leben.

Kann ich es ertragen, wenn ich zurückgehe?
Die Zeiten waren so hart.
Wenn ich dich sehe, der du unerschütterlich bist,
Zittern meine Lippen.

Du weißt, dass ich sage,
Ich kann nicht außerhalb von dir leben.
Für mich fließt nur die Zeit,
Die von dir gefärbt ist.

Ich liebe dich, danke dir,
Umarm mich warm.
Wegen dieser Liebe kann ich leben.
Wegen dieser Liebe kann ich leben.