La Misma Maleta
Dave Bolaño
Dezelfde Koffer
Ik wilde winnen, maar eerst leerde ik verliezen
Ik wilde vliegen, viel uit de lucht en leerde rennen
Ik dacht dat ik het wist, maar het leven leerde me begrijpen
Dat het nodig is om mens te zijn, ook al doet het pijn om te zijn
Ik deed beloftes aan mezelf die ik nooit heb gehouden
Ik geloofde in mensen die niet geloven in wie ik altijd was
Ik deed alles, ook al voor niets, want ik verloor toch
Wanneer de liefde sterk aanvoelde, brak ik altijd
Ik plande de toekomst, hoewel het verleden me altijd verneukte
En het is het heden dat het resultaat is van wat pijn deed
En ik werd sterk, hoewel van binnen alles brak
Ik idealiseerde degene die me altijd uit de lucht gooide
Het lijkt gek om te geloven dat je jezelf kunt teleurstellen
Maar je doet het als je, als een idioot, liever zwijgt
Er zijn zoveel mensen en weinigen die weten te houden van
En we bouwen een muur voor de wereld om te genezen
Ik weet dat je jezelf al in elke letter hebt gezien
Na alles delen we dezelfde koffer
We genezen de mensen die hebben gebroken wat we waren
En hoewel we ze vergeven, zijn hun fouten dezelfde
We zwijgen, ook al vroegen anderen wat we voelden
En zo, beetje bij beetje, zijn we hier in stilte gebroken
En het was vallend dat het leven me leerde niet te vallen
En het was door te verliezen dat ik mijn angsten kon overwinnen
En nu lach ik om de dingen, ik ben weer gaan bloeien
Want als ik het me voorneem, kan ik het doen
Het lijkt gek om te geloven dat je jezelf kunt teleurstellen
Maar je doet het als je, als een idioot, liever zwijgt
Er zijn zoveel mensen en weinigen die weten te houden van
En we bouwen een muur voor de wereld om te genezen
Ik weet dat je jezelf al in elke letter hebt gezien
Na alles delen we dezelfde koffer
Ik heb een koffer die vol raakt met de dromen die ik heb bereikt
En ik heb de oude dingen eruit gehaald die me niet verder lieten gaan
Ik bewaarde de herinneringen en liet de pijnlijke los
Ik heb een paar gekke doelen die ik wil bereiken
En met de stukjes die overbleven van deze jaren
Bouwde ik wat ik nu de beste versie van mezelf noem
Uiteindelijk zullen de slechten betalen voor wat ze deden
En wat ik aan anderen gaf, zal terugkomen
Het lijkt gek om te geloven dat je jezelf kunt teleurstellen
Maar je doet het als je, als een idioot, liever zwijgt
Er zijn zoveel mensen en weinigen die weten te houden van
En we bouwen een muur voor de wereld om te genezen
Vandaag weet ik dat als mijn koffer vol raakt
Mijzelf meer liefhebben en beter zijn, dat wordt mijn doel