La Misma Maleta
Dave Bolaño
Der gleiche Koffer
Ich wollte gewinnen, doch zuerst lernte ich zu verlieren
Ich wollte fliegen, fiel vom Himmel und lernte zu rennen
Ich glaubte zu wissen, doch das Leben lehrte mich zu verstehen
Dass es notwendig ist, menschlich zu sein, auch wenn es schmerzt
Ich machte mir Versprechen, die ich nie hielt
Ich glaubte an die Menschen, die nicht an das glauben, was ich immer war
Ich tat alles, auch wenn es umsonst war, denn ich verlor trotzdem
Als die Liebe stark wurde, brach ich immer wieder
Ich plante die Zukunft, obwohl die Vergangenheit mich immer fertig machte
Und die Gegenwart ist das Ergebnis von dem, was schmerzte
Ich wurde stark, auch wenn innen alles zerbrach
Ich idealisierte den, der mich immer vom Himmel warf
Es scheint verrückt zu glauben, dass man sich selbst enttäuschen kann
Aber man tut es, wenn man aus Dummheit lieber schweigt
Es gibt so viele Menschen und wenige, die lieben können
Und wir bauen eine Mauer vor der Welt, um zu heilen
Ich weiß, dass du dich in jedem Wort gesehen hast
Nach allem teilen wir den gleichen Koffer
Wir heilen die Menschen, die das zerbrachen, was wir waren
Und obwohl wir ihnen vergeben, sind ihre Fehler die gleichen
Wir schweigen, auch wenn andere in Frage stellen, was wir fühlen
Und so zerbrachen wir hier langsam im Stillen
Und es war das Fallen, das mir das Leben lehrte, nicht zu fallen
Und es war das Verlieren, das ich meine Ängste besiegen konnte
Und jetzt lache ich über die Dinge, ich blühte wieder auf
Denn wenn ich es mir vornehme, kann ich es schaffen
Es scheint verrückt zu glauben, dass man sich selbst enttäuschen kann
Aber man tut es, wenn man aus Dummheit lieber schweigt
Es gibt so viele Menschen und wenige, die lieben können
Und wir bauen eine Mauer vor der Welt, um zu heilen
Heute weiß ich, dass mein Koffer sich füllt
Mich mehr zu lieben und besser zu sein, wird mein Ziel sein
Ich habe einen Koffer, der sich mit den Träumen füllt, die ich erreicht habe
Und ich habe die alten Dinge herausgenommen, die mich nicht voranbringen
Ich habe die Erinnerungen aufbewahrt und die schmerzhaften losgelassen
Ich habe ein paar verrückte Ziele, die ich erreichen will
Und mit den Resten, die von diesen Jahren übrig geblieben sind
Baute ich das, was ich jetzt die beste Version von mir nenne
Am Ende werden die Schlechten für das bezahlen, was sie taten
Und zurückkommt, was ich anderen gegeben habe
Es scheint verrückt zu glauben, dass man sich selbst enttäuschen kann
Aber man tut es, wenn man aus Dummheit lieber schweigt
Es gibt so viele Menschen und wenige, die lieben können
Und wir bauen eine Mauer vor der Welt, um zu heilen
Heute weiß ich, dass mein Koffer sich füllt
Mich mehr zu lieben und besser zu sein, wird mein Ziel sein