Cancion Del Pirata

Avec dix canons de chaque côté
Vent en poupe, à toute voile
Ne coupe pas la mer, mais vole
Un voilier à deux mâts
Navire pirate qu'on appelle
Pour sa bravoure, Le Redouté
Dans toutes les mers connues
D'un bout à l'autre du monde

Navigue, mon voilier
Sans peur
Car ni navire ennemi
Ni tempête, ni calme
Ne pourra dévier ta route
Ni retenir ton courage

Vingt prises
Nous avons faites
Au mépris
De l'anglais
Et ils ont rendu
Leurs pavillons
Cent nations
À mes pieds

Car mon bateau est mon trésor
Car ma divinité, c'est la liberté
Ma loi, la force et le vent
Ma seule patrie, la mer

La lune brille sur la mer
Dans la toile, le vent gémit
Et soulève en doux mouvement
Des vagues d'argent et de bleu
Et le capitaine pirate
Chante joyeusement à la poupe
Asie d'un côté, Europe de l'autre
Et là devant lui, Istanbul
Là; menez une guerre féroce
Rois aveugles
Pour un peu plus de terre
Car ici; je considère comme mien
Tout ce que couvre la mer en furie
À qui personne n'a imposé de lois
Et il n'y a pas de plage
Qu'elle soit n'importe laquelle
Ni drapeau
De splendeur
Qui ne ressente
Mon droit
Et qui ne fasse briller mon courage

Dans les prises
Je partage
Ce que j'ai pris
Également
Je veux juste
Pour richesse
La beauté
Sans rival

Car mon bateau est mon trésor
Car ma divinité, c'est la liberté
Ma loi, la force et le vent
Ma seule patrie, la mer

Je suis condamné à mort!
Je ris
Que la chance ne m'abandonne pas
Et à celui qui me condamne
Je ferai pendre de quelque mât
Peut-être; sur son propre navire

Et si je tombe
Qu'est-ce que la vie?
Déjà perdue
Je l'ai donnée
Quand le joug
De l'esclave
Comme un brave
J'ai secoué

Et du tonnerre
Au son violent
Et du vent
Au rugissement
Je m'endors
Apaisé
Berçé
Par la mer

Car mon bateau est mon trésor
Car ma divinité, c'est la liberté
Ma loi, la force et le vent
Ma seule patrie, la mer