Mi Corazón Está Solito
Dario Gomez
Mon cœur est tout seul
À quoi ça me sert de me donner corps et âme ?
À quoi ça me sert de te rester fidèle et de t’aimer tant ?
Si même ma voix et ma présence te repoussent
Et quand je veux t’embrasser, tu me rejettes.
Quand je rentre chez moi le soir, épuisé,
Je veux chercher dans tes bras un peu d’affection.
Mais ton âme est vide, elle est fatiguée,
Tu ne m’aimes plus, l’amour qu’il y avait s’est envolé.
Oh, quel vide et quelle douleur j’ai dans l’âme,
Que de tristesse, je pleure parfois comme un enfant.
Et ce qui me fait le plus mal, c’est que comme homme je suis en train de mourir,
Et sans amour, mon cœur est tout seul.
J’ai même pensé à me trouver un nouvel amour,
Qui m’aime un peu et qui me donne un peu de réconfort.
Mais le respect que j’ai pour Dieu dans mon âme
Me fait attendre patiemment pour mes enfants.
Quand je rentre chez moi le soir, épuisé,
Je veux chercher dans tes bras un peu d’affection.
Mais ton âme est vide, elle est fatiguée,
Tu ne m’aimes plus, l’amour qu’il y avait s’est envolé.
Oh, quel vide et quelle douleur j’ai dans l’âme,
Que de tristesse, je pleure parfois comme un enfant.
Et ce qui me fait le plus mal, c’est que comme homme je suis en train de mourir,
Et sans amour, mon cœur est tout seul.