El Grillo

Hör mal, mein Mädchen, was ist das da?
Irgendetwas Seltsames, mein Kind
Da da da, es ist ein Tier
Die Stadt, die sticht, mein Mädchen

Mädchen, zünde die Kerze an, aber lauf schnell
Denn schnell, sonst packt mich das Tier
Es sticht mich ganz schön
Oben am Knie, könnte ein Skorpion sein

Was für eine Verzweiflung, mein Gott
Was für ein Tier, das so heftig sticht
Ich fühle es wie eine Nadel
Könnte ein Vampir sein, der mir das Blut aussaugt
Oder eine verdammte Hexe

Zünde die Kerze an, ich weiß nicht, wo sie ist
Sie liegt auf dem Tisch, ich komme gleich
Zünde die Kerze an, ich weiß nicht, wo sie ist
Sie liegt auf dem Tisch, ich komme gleich

Oh mein Sohn, schau dir das Tier an
Ave Maria, mein Kind, ich berühre
Irgendetwas sehr Seltsames da draußen
Und es ist sehr groß, hör mal
Such es, such es, mein Mädchen, denn
Das Tier packt mich

Mädchen, um Gottes willen, ich schwöre
Ich fühle mich schon schwindelig
Ich fühle mich, als würde ich ohnmächtig werden
Ich habe einen Schwindel in den Augen, der kalte Schweiß läuft
Mein Leben wird enden
Ein Bein hat sich verkrampft
Die Sinne funktionieren nicht mehr
Das Herz schlägt nicht mehr
Bald werde ich sterben, ich bete
Vier Vaterunser und gib mir den Segen

Zünde die Kerze an, ich weiß nicht, wo sie ist
Sie liegt auf dem Tisch, ich komme gleich
Zünde die Kerze an, ich weiß nicht, wo sie ist
Sie liegt auf dem Tisch, ich komme gleich

Wie findest du das, Jorge?
Was für ein kleines Tier, das meine Frau mir beschert hat
Aber hier habe ich den Stock, um es zu töten, hör mal
Gib ihm, gib ihm, mach weiter

Mädchen, zünde die Kerze an, aber lauf schnell
Denn schnell, sonst packt mich das Tier
Es sticht mich ganz schön
Oben am Knie, könnte ein Skorpion sein

Was für eine Verzweiflung, mein Gott
Was für ein Tier, das so heftig sticht
Ich fühle es wie eine Nadel
Könnte ein Vampir sein, der mir das Blut aussaugt
Oder eine verdammte Hexe

Zünde die Kerze an, ich weiß nicht, wo sie ist
Sie liegt auf dem Tisch, ich komme gleich
Zünde die Kerze an, ich weiß nicht, wo sie ist
Sie liegt auf dem Tisch, ich komme gleich

Oh mein Gott, mein Mädchen, das Tier wird mich umbringen
Was ist mit diesem Tier los?
Es will nicht hier weg, Mann
Ich berühre etwas sehr Seltsames, mein Kind
Oh mein Sohn, oh, es wird dich stechen

Mach keinen Lärm, mein Kind, zünde sie heimlich an
Ohne dass du es verscheuchst
Halt die Decke bereit
Aber sei vorsichtig, denn
Es könnte dich stechen
Mit Geschick, mit Geschick
Nimm die Machete
Und gib mir das Messer
Sei bereit, halt die Augen offen, mach schnell
Sieh mal, mein Kind, das ist eine Grille.