Contra Viento y Marea
Darío Gómez
Contre Vent et Marée
Que je suis heureux toujours à tes côtés, mon amour
En affrontant ensemble les échecs et la douleur
Luttant seuls contre vent et marée
Aussi difficile que fut le chemin à traverser
Nous n'avons pas plié la volonté de l'amour
Des moments amers nous avons dû vivre
Et tu n'as pas changé contre l'ordre naturel
À cause des difficultés, j'ai cru tout perdre
Mais tu es forte et tu ne t'es pas laissée emporter
Par ces courants qui ont voulu nous noyer
Tu es mon refuge, un refuge idéal
Tu remplis ma vie d'un véritable amour
Regarde ces enfants qui réjouissent notre foyer
C'est le plus beau cadeau de Dieu
Nous sommes venus contre vent et marée
Et nous avons survécu à la nécessité
Et dans ce voyage sans retour
Comptez toujours sur moi
Mon amour jusqu'à la fin
Tu es mon refuge, un refuge idéal
Tu remplis ma vie d'un véritable amour
Regarde ces enfants qui réjouissent notre foyer
C'est le plus beau cadeau de Dieu
Nous sommes venus contre vent et marée
Et nous avons survécu à la nécessité
Et dans ce voyage sans retour
Comptez toujours sur moi
Mon amour jusqu'à la fin