El Rey Te Mandó a Llamar
Danny Berrios
Der König hat dich gerufen
David rief Siba und fragte
Gibt es jemanden aus dem Haus Saul,
Den ich helfen kann?
Erinnere mich an den Bund,
Den ich mit meinem Freund Jonathan schloss.
Ich möchte Barmherzigkeit zeigen,
Seine Freundschaft ehren.
Und Siba antwortete ihm:
Ah! Es gibt einen, mein Herr,
Der in Lodebar lebt,
Ein Land voller Trauer und Schmerz,
Wo das Böse regiert
Und das Elend Realität ist.
Es ist ein Land ohne Träume, Herr,
Ein Ort des Schreckens.
David fragt Siba:
Erzähl mir mehr über diesen Mann,
Bitte, sag mir seinen Namen.
Herr, er heißt Mefiboset,
Doch er kann nicht gehen,
Er ist behindert, Herr,
Kann sich nicht einmal kriechen.
Lass diesen Mann rufen,
Mit ihm möchte ich sprechen.
Sag Mefiboset, dass der König ihn gerufen hat.
(Und ihm in die Augen schauend, sprach er diese Worte)
Was dir gehörte, werde ich dir zurückgeben,
Ich werde wiederherstellen,
Was das Leben dir geraubt hat.
Der Letzte im Haus Saul
Wird nicht mehr der sein,
Dem niemand Wert beimisst.
Du wirst im Haus des Königs leben,
Du wirst am Tisch des Königs essen,
Du wirst die Kleider des Königs tragen,
Du wirst an der Seite des Königs sitzen.
Das Elend wirst du nie mehr kennen,
Ein Abschied von Lodebar wirst du geben.
Dein Leben wird nie mehr dasselbe sein,
Der König hat dich gerufen.
Der König ruft dich in dieser Stunde,
Und hör gut zu, was Er dir sagen will,
In diesem Moment.
Was dir gehörte, werde ich dir zurückgeben,
Ich werde wiederherstellen,
Was das Leben dir geraubt hat.
Der Letzte im Haus Saul
Wird nicht mehr der sein,
Dem niemand Wert beimisst.
Du wirst im Haus des Königs leben,
Du wirst am Tisch des Königs essen,
Du wirst die Kleider des Königs tragen,
Du wirst an der Seite des Königs sitzen.
Das Elend wirst du nie mehr kennen,
Ein Abschied von Lodebar wirst du geben.
Dein Leben wird nie mehr dasselbe sein.
Der König hat dich gerufen.
(Hör gut zu, was ich heute Abend sage.)
Der König hat dich gerufen.
(Alles, was der Feind dir geraubt hat,)
(Hoy gibt Er es dir hundertfach zurück.)
Der König hat dich gerufen.