Part of Your World (The Little Mermaid) (저곳으로) (인어공주)

Regarde ça, c'est incroyable
Tout ce que j'ai rassemblé, c'est extraordinaire
On dirait que j'ai le monde entier à mes pieds
Regarde ces objets beaux et mystérieux, quand tu les regardes,
Tu vas sûrement dire ceci :
Comment ça se fait que tout ça soit à toi ?
Il y a tant de choses amusantes pour moi aussi,
Des choses très rares et étranges,
Veux-tu les voir ? Il y en a vraiment beaucoup,
Mais ça ne suffit pas.

Comment c'est de vivre avec les gens ?
Je veux voir des amoureux danser,
Marcher comme ça,
Comment ça s'appelle ? Oh, les jambes,
Avec ma queue, je ne peux pas aller loin,
Sans jambes, je ne peux pas danser.
Ces endroits où ils se déplacent,
Comment les appelle-t-on ? Des rues,
Je veux marcher et courir,
N'importe où sous ce soleil,
Je veux vivre librement,
Là-bas.

Comment faire pour sortir d'ici ?
Je veux m'allonger sur le sable au soleil,
Là-bas, ils comprendront,
Je ne serai pas puni comme moi,
Ils me permettront de me tenir sur mes deux pieds.

Je veux tout savoir sur le monde,
Je veux poser toutes les questions qui me trottent en tête,
Qu'est-ce que c'est le feu, ça veut dire quoi, être chaud ?
Quand viendra le jour où je pourrai rencontrer un monde libre ?
Je veux y aller librement,
Là-bas.