Una Giornata Al Mare

Ein Tag am Meer
Allein und mit tausend Lire
Bin ich gekommen, um zu sehen
Dieses Wasser und die Leute, die hier sind
Die Sonne, die stärker strahlt
Was ist der Lärm der Welt?
Ich suche Gründe und Motive für dieses Leben
Doch meine Zeit scheint aus wenigen Stunden gemacht
Die Lacher der Damen fallen auf meinen Kopf

Ich schaue, aber die Kellnerin
Spricht nicht, sie ist Ausländerin
Ich erzähle einem Typen
Der weiter weg in einem Auto sitzt
Ein Auto, das nach Farbe riecht,
Nach Frauen, nach Geschwindigkeit
Und dort drüben höre ich Sprünge ins Meer,
In die Sonne oder in die Zeit, wer weiß,
Kinder schreien,
Bälle tanzen

Du bist allein geblieben,
Süße Madonna, allein,
In den Schatten eines Traums
Oder vielleicht eines Fotos, weit weg vom Meer
Mit nur einem Geranium und einem Balkon

Die Nacht leuchtet in deinen Augen
Von einem ganzen Leben, das damit verbracht wurde, zu schauen
Die Sterne, weit weg vom Meer
Und meine Zeit ist deine
Und die der Großeltern der Großeltern
Lebten in den Jahren, um nachzudenken

Ein Tag am Meer
So viel für uns zu sterben
In den Schatten eines Traums
Oder vielleicht eines Fotos, weit weg vom Meer
Mit nur einem Geranium und einem Balkon