Le Cose In Comune

Die Dinge, die wir gemeinsam haben, sind 4.850
Ich zähle sie schon immer, seit du mir gesagt hast
"Komm schon, bist du auch aus den 60ern?"
Wir haben zwei Arme, zwei Hände, zwei Beine, zwei Füße
Zwei Ohren und ein einziges Gehirn
Nur der Blick ist nicht ganz gleich
Denn meiner ist normal, aber deiner ist viel zu schön
Die Dinge, die wir gemeinsam haben
Sind ganz leicht zu erkennen
Wir mögen Musik in hoher Lautstärke
So lange, wie die Stereoanlage es aushält
Wir mögen Daniele, Battisti, Lorenzo
Die Schreie von Prince, die Police
Wir legen eine CD auf, bevor wir einschlafen
Und beim Aufwachen muss sie da sein

Denn wenn ich schlafe... schläfst du
Wenn ich spreche... sprichst du
Wenn ich lache... lachst du
Wenn ich weine... weinst du
Wenn ich schlafe... schläfst du
Wenn ich spreche... sprichst du
Wenn ich lache... lachst du
Wenn ich weine... lachst du

Die Dinge, die wir gemeinsam haben
Sind so viele, dass es fast erschreckend ist
Wir leben beide seit über zwanzig Jahren
Und beide, naja, seit weniger als dreißig
Wir mögen essen, schlafen, reisen, tanzen
Lächeln und Liebe machen
Siehst du, es gibt viele Dinge, die wir gemeinsam haben
Um eine Liste zu machen, bräuchte ich mindestens drei Stunden... Aber

Also was ist es
Was brauchst du noch, mir hat eine Stunde gereicht

"Die Dinge, die wir gemeinsam haben!", erinnerst du dich
Du hast es zuerst gesagt
Du hast gesagt "Schau mal, der gleiche Laden
Die gleichen Kartoffeln, der gleiche Brachetto!"
Und auf jede Frage eine neue Bestätigung
Ein identischer Rhythmus von Wein und Lachen
Und dann die Aufregung des ersten Kusses
Die Lippen genau, perfekt, zusammengeklebt

Dich umarmen, deinen Körper studieren
Sehen, dass du im Gesicht schon ganz rot warst
Und dabei erstaunt und gerührt entdecken
Dass du die gleichen Knochen wie ich hast
Und dann frage ich dich, ist das nicht genug?
Was brauchst du noch, um dir sicher zu sein
Mit all den Dingen, die wir gemeinsam haben
Wäre die Verbindung zwischen uns nicht perfekt?

Wenn ich schlafe... schläfst du
Wenn ich spreche... sprichst du
Wenn ich lache... lachst du
Wenn ich weine... weinst du
Wenn ich schlafe... schläfst du
Wenn ich spreche... sprichst du
Wenn ich lache... lachst du
Wenn ich weine... lachst du... Aber

Also was ist es
Was brauchst du noch, mir hat eine Stunde gereicht

Die Dinge, die wir gemeinsam haben, sind 4.850
Ich zähle sie schon immer, seit du mir gesagt hast
"Komm schon, bist du auch aus den 60ern?"
Wir haben zwei Arme, zwei Hände, zwei Beine, zwei Füße
Zwei Ohren und ein einziges Gehirn
Nur der Blick ist nicht ganz gleich
Denn meiner ist normal, aber deiner, oh: ist viel zu schön!
Viel zu schön!

Wenn ich schlafe... schläfst du
Wenn ich spreche... sprichst du
Wenn ich lache... lachst du
Und wenn ich weine... lachst du
Viel zu schön!