Me fece mele a chepa
Daniele Silvestri
Ich fühl mich wie ein Apfel auf dem Kopf
Heiß. Es ist heiß!
Es ist sehr heiß in diesem Auto zu dieser Nachtzeit
mit schweren Lidern und gebrochenen Knochen
wenn ich wenigstens das Fenster ein wenig weiter öffnen könnte
aber da schläft Gianluca und das wäre nicht nett.
Trotzdem kommt ein schüchterner Atem des Meeres
wie ein Geruch von Felsen, von Moos und von Salz
und das ist Leuca, die dich im Rückspiegel ruft
wir sind erst kurz losgefahren und es scheint mir schon Stunden zu sein.
Für mich war das Fahren immer ein Vergnügen
also entscheide ich allein, wo ich anhalten will
aber hier scheint es, als wäre Anhalten wie Sterben
und auch wenn Otranto mich anschaut, will ich es nicht hören.
Also fahre ich weiter auf dieser endlosen Reise durch Apulien
und fange unvermeidlich an, über das Leben nachzudenken
ich habe nicht die Kraft, die Gedanken zu ersticken
wer weiß, ob sie beim Beschleunigen ein wenig leichter werden.
Und stattdessen nichts, nichts, nichts, nichts zu machen
es gibt etwas in mir, das drängt und schmerzt
und stattdessen nichts, nichts, nichts, nichts zu machen
es gibt etwas in mir, das drängt und mich zwingt zu schreien.
Ich fühl mich wie ein Apfel auf dem Kopf
Ich fühl mich wie ein Apfel auf dem Kopf
Ich fühl mich wie ein Apfel auf dem Kopf
Ich fühl mich wie ein Apfel auf dem Kopf.
Schlaf! Ich bin müde!
Ich bin zu müde, um gegen Windmühlen zu kämpfen
ich fahre, ohne wirklich zu verstehen, und deshalb bremse ich nicht
ich schaffe es kaum, den Weg und die Felsen nicht zu verwechseln
und vielleicht habe ich etwas gelesen, das mir von Lecce erzählte.
Und nach Brindisi, Ostuni, Monopoli fliegen sie vorbei
riskant im Gleichgewicht zwischen Sand und Fantasie
ich würde gerne die Hand ausstrecken
und beim Winken meine Angst sanft loslassen.
Klar, klar, klar muss ich bleiben
und mich nicht von diesem Meer betäuben lassen
lang, langsam und schlau, das mich führt
hör nicht mehr auf diese Schreie.
Und stattdessen nichts, nichts, nichts, nichts zu machen
es gibt etwas in mir, das drängt und schmerzt
und stattdessen nichts, nichts, nichts, nichts zu machen
es gibt etwas in mir, das drängt und mich zwingt zu schreien.
Ich fühl mich wie ein Apfel auf dem Kopf
Ich fühl mich wie ein Apfel auf dem Kopf
Ich fühl mich wie ein Apfel auf dem Kopf
Ich fühl mich wie ein Apfel auf dem Kopf.