Ilê Pérola Negra

Le chant des noirs vient d'en haut
C'est beau comme l'iris des yeux de Dieu, de Dieu
Et dans le rythme, dans le tambour, dans le choc du métal
Je veux pénétrer dans le lien afro qui est le mien, et le tien
Viens chanter mon peuple, viens chanter toi
Tape des pieds sur le sol les jeunes
Et dis que c'est de l'Ilê Aiyê

Voilà la communauté qui fait l'ambiance de l'avenue
Mais quelle chose si belle, quand elle passe ça me fait pleurer
Voilà la communauté qui fait l'ambiance de l'avenue
Mais quelle chose si belle, quand elle passe ça me fait pleurer

Tu es le plus beau des beaux, tu apportes paix, richesse
Tu as un éclat si fort c'est pourquoi je t'appelle perle noire
Tu es le plus beau des beaux, tu apportes paix, richesse
Tu as un éclat si fort c'est pourquoi je t'appelle perle noire

Êêê, perle noire
Perle noire Ilê Aiyê
Ma perle noire
Êêê, perle noire
Perle noire Ilê Aiyê
Ma perle noire

Voilà la communauté qui fait l'ambiance de l'avenue
Mais quelle chose si belle, quand elle passe ça me fait pleurer
Voilà la communauté qui fait l'ambiance de l'avenue
Mais quelle chose si belle, quand elle passe ça me fait pleurer

Tu es le plus beau des beaux, tu apportes paix, richesse
Tu as un éclat si fort c'est pourquoi je t'appelle perle noire

Avec subtilité chantant et envoûtant la nation
Frappe bien fort chaque cœur
Faisant monter mon adrénaline

Comme disait Buziga
C'est de moi
Dans mon pied nagô d'Ilê
C'est de moi
Dans mon pied nagô d'Ilê Aiyê

Êêê, perle noire
Perle noire Ilê Aiyê
Ma perle noire
Êêê, perle noire
Perle noire Ilê Aiyê
Ma perle noire

Tu es le plus beau des beaux, tu apportes paix, richesse
Tu as un éclat si fort c'est pourquoi je t'appelle perle noire
Tu es le plus beau des beaux, tu apportes paix, richesse
Tu as un éclat si fort c'est pourquoi je t'appelle perle noire

Comme disait Buziga
C'est de moi
Dans mon pied nagô d'ilê
C'est de moi
Dans mon pied nagô d'Ilê Aiyê

Êêê, perle noire
Perle noire Ilê Aiyê
Ma perle noire
Êêê, perle noire
Perle noire Ilê Aiyê
Ma perle noire