É Carnaval

"Meine Damen und Herren, willkommen zur größten Volksfest der Welt.

Ich bin aus Februar, singe mein Land
Tanze die ganze Welt

REFRAIN:
Hey, es ist Karneval
Hey, es ist Karneval
Oh, es ist Karneval, ich will Wasser zum Trinken
Hey, es ist Karneval
Hey, es ist Karneval
Oh, es ist Karneval, um zu überleben

Schwarze heilige Feier
Heilige heidnische Freude
Die Freude tanzt bis zum Morgen
Leuchtende Kunst, Kind von Olodum
Wenn die Liebe sich teilt, sind wir alle eins

REFRAIN

Ich bin aus Pernambuco, aus Rio de Janeiro
Sampa und Salvador

REFRAIN:
Hey, es ist Karneval...

Sei es in Barcelona, sei es in Portugal
In Berlin, Paris, Rotterdam, Bilbao
Von allen Gnaden, von allen Farben
Jeder Glaube und jede Rasse, alle Menschen sind Licht

Wenn der Mensch diesen Planeten geteilt hat
Und Grenzen und Flaggen geschaffen hat, was natürlich war
Wenn wir die wahre Landschaft in künstlichen Müll verwandelt haben
Das ist unsere Art zu sagen, dass der Mensch plural ist
Aber nicht gleich, und es ist gleich und so weiter

REFRAIN:
Hey, es ist Karneval...
Und wir sind die Überlebenden

Wenn mein Land mit dem Ball am Fuß vorankommt
Und das Netz wackelt

REFRAIN:
Tor, es ist Karneval
Hey, es ist Karneval
Tor, es ist Karneval
Wenn wir ein Tor erzielen

Es ist Karneval
Hey, es ist Karneval
Tor, es ist Karneval
Und die Fans geben die Show

Es ist Karneval, es ist Karneval
Tor, es ist Karneval
Lass uns gehen, gehen, gehen, gehen...
Es ist Karneval, es ist Karneval, es ist Karneval
Mein Brasilien, meine Liebe