Arriba Perú (part. Eva Ayllón, Renata Flores y Tony Succar)

Aujourd'hui je veux voir ma patrie
Renaître de ce qui s'est passé hier
Dans cette terre bénie
De race inca, qui m'a vu naître

Rêves, rêves et désirs
De voir mon peuple grandir
Allez, frères ! Donnons-nous la main !
Et même si tu es loin, ne te laisse pas abattre

Pour les miens, pour les tiens
Avec force et courage, je me battrai
Pour les miens, pour les tiens
J'avancerai

Pour les miens, pour les tiens
Avec force et courage, je me battrai
Pour les miens, pour les tiens
Je continuerai

Si ton cœur est rouge et blanc
Qui bat avec force, émotion et larmes
Si ton cœur est rouge et blanc
Viens ici avec moi
Reste avec moi
Rejoins mon chant !

(Uo, oh, oh, oh, oh)
Patrie divine, patrie chérie, que le soleil illumine
Ma terre bénie

(Uo, oh, oh, oh, oh)
Un sentiment que je porte en moi, qui me remplit
Tout le cœur, avec cette fête

(Uo, oh, oh, oh, oh)
Je vivrai, je continuerai, je me battrai
Et ici dans ma terre, je mourrai

(Uo, oh, oh, oh, oh)
C'est pourquoi
Chante avec moi si ton cœur est rouge et blanc

Renata !
Kaymi ñuqa kani

Chala, sallqa, yunca ¡hoqarisun
Wipalata ! Ah, ah
Llaqtaymanta llumpikunata
Tukuy runakunata quñun

En avant le Pérou !

Chala, sallqa, yunca yunca
Nous sommes tous et c'est toi
Nous sommes tous et c'est toi !

(Côte, montagne et jungle)
Ñuqawan
(Sors ton drapeau !)
Sors ton drapeau

(Côte, montagne et jungle)
Ñuqawan
(Sors ton drapeau !)
Sors ton drapeau

(Uo, oh, oh, oh, oh)
Allons en avant le Pérou
(Uo, oh, oh, oh, oh)
Nous sommes tous et c'est toi !
(Uo, oh, oh, oh, oh)
Allons en avant le Pérou
(Uo, oh, oh, oh, oh)

Métaux
Donne-moi du mambo !
Tony Succar
Fais résonner, fais résonner !
Pour que tu vois

(Côte, montagne et jungle)
La jungle, la jungle
(Sors ton drapeau !)
Sors ton drapeau
(Côte, montagne et jungle)
La côte, la montagne et la jungle
(Sors ton drapeau !)