Negrita Martina

Hör zu, kleine Martina,
das kleine Liedchen, das der König hinterlässt
und leg ein Kissen auf das Kopfkissen,
weil du müde bist vom langen Warten.

Deine Mutter ist am Bach,
wäscht die Kleider von der lieben Leonor.
Dein Vater ist erschöpft zurückgekommen:
verkaufte keinen Besen, brachte dir eine Blume.

Martina, Melchor weiß es schon:
"Du isst keine Rosen; du brauchst Brot."
Der weise König der armen Kinder
brachte dir kein Mehl, nur ein Lied.

Umarm' dich, kleine Martina,
das kleine Liedchen, das der König dir hinterlassen hat
und leg ein Kissen auf das Kopfkissen,
weil du müde bist vom langen Warten.