Muchacha

La fille au regard clair,
cheveux courts,
celle qui est parue dans les journaux ;
je ne sais pas son nom, je ne sais pas son nom.
Mais je l'appelle : printemps.

Étudiante qui séchait les cours,
je m'en souviens,
celle qui a dit à la radio,
dit son ombre, dit son ombre.
Mais je la vois : camarade.

Marcheuse qui efface ses pas,
je ne l'oublie pas,
celle qui n'a rien dit,
dit ma patrie, dit ma patrie.
Mais je dis : guérillera.

Celle qui connaît tous les coins,
parcs et places ;
celle que les gens aiment,
bien qu'ils ne le disent pas,
bien qu'ils ne le disent pas.
Mais je crie : femme entière.

La fille au regard clair,
cheveux courts,
celle qui est parue dans les journaux ;
je ne sais pas son nom, je ne sais pas son nom.
Mais je l'appelle : printemps.
Mais je la vois : camarade.
Mais je dis : femme entière.
Mais je crie : guérillera.