Canción Para Mi América
Daniel Viglietti
Chanson Pour Mon Amérique
Donne ta main à l’indien
Donne, ça te fera du bien
Et tu trouveras le chemin
Comme je l'ai trouvé hier
Donne ta main à l’indien
Donne, ça te fera du bien
Il te mouillera du saint labeur
De la lutte et du devoir
La peau de l’indien t’apprendra
Tous les sentiers que tu devras parcourir
Des mains de cuivre te montreront
Tout le sang que tu devras laisser
Donne ta main à l’indien
Donne, ça te fera du bien
Et tu trouveras le chemin
Comme je l'ai trouvé hier
C'est le temps du cuivre
Métis, cri et fusil
Si ces portes ne s'ouvrent pas
Le peuple les ouvrira
L'Amérique attend
Et le siècle devient bleu
Pampas, rivières et montagnes
Libèrent leur propre lumière
La chanson n’a pas de maître
Les patrons n'ont plus à commander
La guitare américaine
A appris à chanter en se battant - (bis)
Obs: pas d’album "en live" (uruguay - 1.978), qui a été enregistré dans plusieurs lieux différents lors de concerts en argentine,
Daniel Viglietti chante cette chanson avec le duo Parra (Isabel et Angel Parra), il y a de légères modifications dans les paroles qui sont entre parenthèses, note:
(1): ou "elle t'apprendra"
(2): ou "si ces portes ne s'ouvrent pas"
(3): ou "l'amérique est en train de crier"
(4): ou "la chanson ne veut pas de maître"
Cuáhtemoc.
