A Fuego Lento
Daniel Celedón
Langsame Flamme
Miguel Celedón, Veteran
Welch Schmerz es mir bereitete, sie heute Nacht zu sehen
Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht zu diesem Treffen gegangen
Es kommen Mädchen, die du kennst
Das sagte mir ein Freund, und ich war überrascht, als sie ankam
Mein Freund wusste nichts von uns
Sie war verwirrt, denn sie hatte schon lange nichts mehr von mir gehört
Nachdem alles komplett vorbei war
Wusste ich nichts von ihrem Leben, und sie nichts von meinem, als ich mich verabschiedete
Ich fühlte Wut, ich fühlte große Traurigkeit
Als ich sah, dass sie so schön ankam
Ich tat so, als würde ich den Kopf senken
Um zu vermeiden, dass sie mich wieder sieht
Welch großer Schmerz, sie so zu sehen
Nah bei mir, aber so weit weg
Das, was mich einst glücklich machte
Lässt mich langsam verbrennen
Welch großer Schmerz, sie so zu sehen
Nah bei mir, aber so weit weg
Das, was mich einst glücklich machte
Lässt mich langsam verbrennen
Carmen Julia Velázquez, wie dich der Huhn Isra liebt
Ich gestehe, es war eine schreckliche Nacht
Später quälte mich das Geschrei der lauten Freude noch mehr
Es war wie eine unbeschreibliche Folter
Und als ich die Melodie hörte, die ich ihr einst schrieb, brachte es mich fast zum Weinen
Ich sah sie still mit einem anderen tanzen
Ihre Taille umschlungen von fremden Händen, das berührte mich noch mehr
Wie ironisch, zu sehen, wie die Zeit vergeht
Oh Leben, wie schlecht bezahlst du mich, wenn du mir die Seele genommen hast und mir großen Schmerz hinterlässt
Ich fühlte Wut, ich fühlte große Traurigkeit
Als ich sah, dass sie so schön ankam
Ich tat so, als würde ich den Kopf senken
Um zu vermeiden, dass sie mich wieder sieht
Welch großer Schmerz, sie so zu sehen
Nah bei mir, aber so weit weg
Das, was mich einst glücklich machte
Lässt mich langsam verbrennen
Welch großer Schmerz, sie so zu sehen
Nah bei mir, aber so weit weg
Das, was mich einst glücklich machte
Lässt mich langsam verbrennen
José Verastinegui, wir sehen uns in Ocaña, schönes Land